Ten tekst jest WERSJĄ ROBOCZĄ, czeka na weryfikację prawnika. Nie należy traktować go jako ostatecznego dokumentu prawnego — po weryfikacji zostanie zastąpiony. W razie rozbieżności między tłumaczeniem a wersją czeską obowiązuje wersja czeska.
1. Postanowienia wstępne
1.1 Niniejszy regulamin określa relację między spółką SLUGGER s.r.o., z siedzibą pod adresem Sokolovská 615/138, Karlín, 186 00 Praga 8, IČO: 22658742, wpisaną do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Miejski w Pradze, sygn. C 419759 (dalej „Operator”), a osobą korzystającą z jej usług (dalej „Klient”).
1.2 Dane kontaktowe Operatora: [email protected], +420 736 488 541.
2. Usługi
2.1 Operator świadczy grupowe i indywidualne treningi sportowe (boks, BJJ i inne dyscypliny) na terenie klubu. Aktualny grafik zajęć, cennik i możliwość rezerwacji są dostępne na stronie internetowej Operatora.
3. Rezerwacja
3.1 Rezerwacja zajęć odbywa się przez system rezerwacji na stronie internetowej albo osobiście/telefonicznie w klubie. Rezerwacja jest wiążąca z chwilą potwierdzenia.
3.2 Warunki bezpłatnej rezygnacji oraz ewentualne opłaty za rezygnację Operator podaje Klientowi przy rezerwacji i w wiadomości z potwierdzeniem. Rezygnacja z rezerwacji po upływie tego terminu może podlegać opłacie zgodnie z aktualnym cennikiem.
4. Płatność
4.1 Płatność za zajęcia, karnety i inne usługi odbywa się w klubie, o ile w przypadku danej usługi nie podano inaczej. Aktualny cennik jest opublikowany na stronie internetowej.
5. Odpowiedzialność i bezpieczeństwo
5.1 Aktywność sportowa wiąże się z ryzykiem urazu. Klient uczestniczy w zajęciach na własną odpowiedzialność i jest zobowiązany poinformować trenera o ograniczeniach zdrowotnych, które mogą wpływać na bezpieczeństwo treningu.
5.2 Operator odpowiada za szkodę wyrządzoną Klientowi w zakresie określonym powszechnie obowiązującymi przepisami prawa.
6. Ochrona danych osobowych
6.1 Przetwarzanie danych osobowych Klienta podlega odrębnemu dokumentowi — Zasady przetwarzania danych osobowych (Polityka prywatności), dostępnemu na stronie internetowej Operatora.
7. Prawa konsumenta i reklamacje
7.1 Klient może zgłaszać uwagi lub reklamacje za pośrednictwem danych kontaktowych Operatora. Klient ma również prawo zwrócić się do Czeskiej Inspekcji Handlowej (Česká obchodní inspekce, www.coi.cz) jako organu pozasądowego rozstrzygania sporów konsumenckich.
8. Postanowienia końcowe
8.1 Kwestie nieuregulowane niniejszym regulaminem podlegają prawu Republiki Czeskiej.
8.2 Niniejszy regulamin może być aktualizowany; aktualna wersja jest zawsze dostępna na stronie internetowej Operatora.